Sprachen Ubersetzen downloaden - die beste Software und die besten Apps

  • Google Übersetzer

    (Google Translate)

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Android

    Universalübersetzer im Taschenformat

    7
    348 Bewertungen
    • Vorteile: übersetzt Text, Fotos, gesprochene Inhalte und SMS, unterstützt ungefähr 60 Sprachen, Offline-Übersetzungen, hervorragende Spracherkennung, Aussprache anhören möglich
    • Nachteile: Übersetungen nicht einwandfrei, verbesserungswürdiges Design
  • Langenscheidt T1

    Professional Englisch 7.0

    Lizenz
    buy Download
    Plattform
    Windows

    Übersetzen mit System: In ganzen Sätzen statt Wort für Wort

    6
    21 Bewertungen
    • Vorteile: gute Übersetzungsergebnisse
    • Nachteile: altbackene Benutzeroberfläche
  • Sprache Übersetzer Gadget

    4.0

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows

    Widget für Windows 7 und Windows Vista: Übersetzungen mit einem Klick

    5
    17 Bewertungen
    • Vorteile: übersetzt sehr schnell, über 40 Sprachen, verbraucht wenig Speicher
    • Nachteile: etwas bunt geraten, blendet Werbung ein
  • Google Übersetzer

    Lizenz
    free
    Plattform
    Web Apps

    Google Translate: Online-Dolmetscher für mehr als 50 Sprachen

    6
    204 Bewertungen
    • Vorteile: sehr schnelle Übersetzung, übersetzt in mehr als 50 Sprachen, liest kurze Übersetzungen vor, übersetzt Webseiten, hochgeladene Dokumente und E-Mails, virtuelle Tastatur für Sonderzeichen fremder Sprachen
    • Nachteile: Grammatik nicht perfekt, Probleme mit der Spaltenansicht bei längeren Übersetzungen, hat Probleme mit Übersetzung komplexer Dateien
  • Google Übersetzer

    (Google Translate) 2.1.1

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    iPhone

    Universalübersetzer im Taschenformat

    6
    55 Bewertungen
    • Vorteile: Universalübersetzer im Taschenformat, unterstützt ungefähr 60 Sprachen, Offline-Übersetzungen, hervorragende Spracherkennung, Aussprache anhören möglich
    • Nachteile: Übersetungen nicht einwandfrei, verbesserungswürdiges Design
  • Translator Desktop

    3.2

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows
    Mac

    Bing-Translator als Desktop-App: Übersetzer für fast vierzig Sprachen

    7
    423 Bewertungen
    • Vorteile: einfache Bedienung, funktioniert ohne Browser
    • Nachteile: keine Zusatzfunktionen
  • TranslateIt!

    7.5

    Lizenz
    buy Download
    Plattform
    Windows

    Simultan-Übersetzer für Internetseiten und Dokumente

    7
    3 Bewertungen
    • Dictionary.NET

      6.1.4986

      Lizenz
      free Download
      Plattform
      Windows

      Praktisches Desktop-Wörterbuch

      6
      61 Bewertungen
      • Vorteile: Übersetzungen in Sekundenschnelle, über 60 unterstützte Sprachen, automatische Spracherkennung, Vorlesefunktion
      • Nachteile: zum Teil unklares Programmdesign, unvollständige deutsche Übersetzung
    • Lingoes

      2.6.3

      Lizenz
      free Download
      Plattform
      Windows

      Multinationaler Übersetzer

      7
      235 Bewertungen
      • Vorteile: Übersetzung per Mausklick, liest Wörter vor
      • Nachteile: ungewöhnliche Benutzerführung, nur auf Englisch
    • FineCount

      Free 2.5.0.1757

      Lizenz
      free Download
      Plattform
      Windows

      Wörterzähler für Übersetzer: Trennt Text von Code und Tags

      7
      3 Bewertungen
      • gTranslate Extension

        0.5.1

        Lizenz
        free Download
        Plattform
        Windows
        Mac

        Übersetzungs-Genie für den Firefox

        7
        45 Bewertungen
        • BabelFish

          für Firefox 1.91

          Lizenz
          free Download
          Plattform
          Windows
          Mac

          Firefox-Übersetzer für über 25 Sprachen

          10
          160 Bewertungen
          • Vorteile: übersetzt per Doppelklick, kennt viele Sprachen
          • Nachteile: kein Wörterbuch, Sprachen und Wortschatz nicht erweiterbar
        • Linguarde

          2.6.1

          Lizenz
          free Download
          Plattform
          Windows

          Texte direkt und überall in Windows übersetzen

          8
          13 Bewertungen
          • Just Translate

            2.6.6

            Lizenz
            buy Download
            Plattform
            Windows
            Mac

            Übersetzt Texte in mehr als 50 Sprachen

            -
            Keine Bewertungen
            • Vorteile: erkennt Quellsprache automatisch, übersetzt in mehr als 50 Sprachen, Korrekturhilfe mit lernfähigem Wörterbuch
            • Nachteile: benötigt Internetverbindung, liefert nur Rohübersetzungen, Benutzeroberfläche erschwert den Vergleich von Ausgangstext und Übersetzung
          • Langenscheidt T1

            Home Englisch 7.0

            Lizenz
            buy Download
            Plattform
            Windows

            Übersetzen mit System: In ganzen Sätzen statt Wort für Wort

            8
            3 Bewertungen
            • Vorteile: gute Übersetzungsergebnisse
            • Nachteile: altbackene Benutzeroberfläche
          • Langenscheidt T1

            Office Englisch 7.0

            Lizenz
            buy Download
            Plattform
            Windows

            Übersetzen mit System: In ganzen Sätzen statt Wort für Wort

            5
            6 Bewertungen
            • Vorteile: gute Übersetzungsergebnisse
            • Nachteile: altbackene Benutzeroberfläche
          • Translate with BabelFish

            für Internet Explorer

            Lizenz
            free Download
            Plattform
            Windows

            Schnell-Übersetzer für mehrere Sprachen

            7
            3 Bewertungen
            • Vorteile: schneller Zugriff auf Online-Übersetzungen, benötigt keine zusätzlichen Systemressourcen
            • Nachteile: mehrere Mausklicks bis zur Übersetzung, kennt nur wenige Sprachen
          • LingvoSoft Dictionary Deutsch-Tschechisch

            2008 4.1.88

            Lizenz
            buy Download
            Plattform
            Pocket PC

            Digitaler Übersetzer mit mehr als 400.000 Einträgen

            -
            Keine Bewertungen
            • Translate

              1.2.0

              Lizenz
              free Download
              Plattform
              Symbian

              Google-Übersetzer für Nokia-Handys

              4
              15 Bewertungen
              • Vorteile: schnell, mehr als 40 Sprachkombinationen
              • Nachteile: keine Copy&Paste-Funktion
            • LingvoSoft Dictionary Deutsch-Russisch

              2008 4.1.88

              Lizenz
              buy Download
              Plattform
              Pocket PC

              Digitaler Übersetzer mit mehr als 400.000 Einträgen

              -
              Keine Bewertungen
              Softonic's Software mit den besten Bewertungen zum Thema
              #NameVersionBewertungenRatingPlattform
              1für Firefox 1.911609.628124999999997Windows, Mac
              22.6.32357.242978723404254Windows
              33.24237.228605200945628Windows, Mac
              4(Google Translate)3486.9557471264367825Android
              52046.4127450980392195Web Apps