Sprachen Ubersetzen downloaden - die beste Software und die besten Apps

  • Google Übersetzer

    (Google Translate)

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Android

    Universalübersetzer im Taschenformat

    7
    388 Bewertungen
    • Vorteile: übersetzt Text, Fotos, gesprochene Inhalte und SMS, unterstützt ungefähr 60 Sprachen, Offline-Übersetzungen, hervorragende Spracherkennung, Aussprache anhören möglich
    • Nachteile: Übersetungen nicht einwandfrei, verbesserungswürdiges Design
  • Google Translate for Chrome

    varies-with-device

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows
    Web Apps

    Kostenlose Erweiterung für den Google-Chrome-Webbrowser ermöglicht die Übersetzung kompletter Webseiten

    8
    151 Bewertungen
    • Vorteile: Übersetzt Webseiten, importierte Dokumente, handschriftliche Texte und Fotos, Zweisprachige Konferenzen. Gleichzeitig sprechen und übersetzen via Smartphone oder Tablet
    • Nachteile: Wortwörtliches Übersetzen und resultierende Verständigungsprobleme, Fehlende künstliche Intelligenz für tiefere semantische Analysen und freie Übersetzungen
  • Langenscheidt T1

    Professional Englisch 7.0

    Lizenz
    buy Download
    Plattform
    Windows

    Übersetzen mit System: In ganzen Sätzen statt Wort für Wort

    6
    21 Bewertungen
    • Vorteile: gute Übersetzungsergebnisse
    • Nachteile: altbackene Benutzeroberfläche
  • Google Übersetzer

    (Google Translate) 2.1.1

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    iPhone

    Universalübersetzer im Taschenformat

    6
    56 Bewertungen
    • Vorteile: Universalübersetzer im Taschenformat, unterstützt ungefähr 60 Sprachen, Offline-Übersetzungen, hervorragende Spracherkennung, Aussprache anhören möglich
    • Nachteile: Übersetungen nicht einwandfrei, verbesserungswürdiges Design
  • Translator Desktop

    3.2

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows
    Mac

    Bing-Translator als Desktop-App: Übersetzer für fast vierzig Sprachen

    7
    428 Bewertungen
    • Vorteile: einfache Bedienung, funktioniert ohne Browser
    • Nachteile: keine Zusatzfunktionen
  • BabelFish

    für Firefox 1.91

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows
    Mac

    Firefox-Übersetzer für über 25 Sprachen

    10
    164 Bewertungen
    • Vorteile: übersetzt per Doppelklick, kennt viele Sprachen
    • Nachteile: kein Wörterbuch, Sprachen und Wortschatz nicht erweiterbar
  • Sprache Übersetzer Gadget

    4.0

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows

    Widget für Windows 7 und Windows Vista: Übersetzungen mit einem Klick

    5
    17 Bewertungen
    • Vorteile: übersetzt sehr schnell, über 40 Sprachen, verbraucht wenig Speicher
    • Nachteile: etwas bunt geraten, blendet Werbung ein
  • LocFactory Editor

    1.2

    Lizenz
    buy Download
    Plattform
    Mac

    Textverarbeitung für Übersetzer und Software-Lokalisation

    -
    Keine Bewertungen
    • FineCount

      Free 2.5.0.1757

      Lizenz
      free Download
      Plattform
      Windows

      Wörterzähler für Übersetzer: Trennt Text von Code und Tags

      7
      3 Bewertungen
      • Lingoo

        1.1

        Lizenz
        free Download
        Plattform
        Mac

        Schnelle Übersetzungen mit Google

        4
        3 Bewertungen
        • Vorteile: nicht an Browser gebunden, leichte Bedienung, arbeitet dezent im Hintergrund
        • Nachteile: öffnet immer das Programmfenster
      • CatsCradle

        3.4

        Lizenz
        free Download
        Plattform
        Mac
        Windows

        Webseiten übersetzen ganz ohne HTML-Kenntnisse

        -
        Keine Bewertungen
        • Translation Service

          1.2.6

          Lizenz
          buy Download
          Plattform
          Mac

          Kompakter Übersetzer für fast alle Mac-Programme

          6
          4 Bewertungen
          • Langenscheidt T1

            Home Englisch 7.0

            Lizenz
            buy Download
            Plattform
            Windows

            Übersetzen mit System: In ganzen Sätzen statt Wort für Wort

            8
            3 Bewertungen
            • Vorteile: gute Übersetzungsergebnisse
            • Nachteile: altbackene Benutzeroberfläche
          • Just Translate

            2.6.6

            Lizenz
            buy Download
            Plattform
            Mac
            Windows

            Übersetzt Texte in mehr als 50 Sprachen

            4
            4 Bewertungen
            • Vorteile: erkennt Quellsprache automatisch, übersetzt in mehr als 50 Sprachen, Korrekturhilfe mit lernfähigem Wörterbuch, fügt Kontextmenü hinzu
            • Nachteile: benötigt Internetverbindung, liefert nur Rohübersetzungen, Benutzeroberfläche erschwert den Vergleich von Ausgangstext und Übersetzung
          • Lingoes Portable

            2.6.2

            Lizenz
            free Download
            Plattform
            Windows

            Multinationaler Übersetzer für unterwegs

            7
            39 Bewertungen
            • Vorteile: Übersetzung per Mausklick, liest Wörter vor
            • Nachteile: ungewöhnliche Benutzerführung, nur auf Englisch
          • PROMT Translation Agent

            8.0.271

            Lizenz
            free Download
            Plattform
            Windows

            Online-Übersetzer für den Desktop

            7
            24 Bewertungen
            • Vorteile: unterstützt fünf Sprachen, einfach Bedienung
            • Nachteile: Texte sind auf 2.000 Zeichen begrenzt, Qualität der Übersetzungen recht bescheiden
          • Business Translator

            9.02

            Lizenz
            buy Download
            Plattform
            Windows

            Übersetzt Wörter, Texte, Dokumente und Webseiten aus zwölf Sprachen

            7
            104 Bewertungen
            • Lingoes

              2.6.3

              Lizenz
              free Download
              Plattform
              Windows

              Multinationaler Übersetzer

              7
              238 Bewertungen
              • Vorteile: Übersetzung per Mausklick, liest Wörter vor
              • Nachteile: ungewöhnliche Benutzerführung, nur auf Englisch
            • gTranslate Extension

              0.5.1

              Lizenz
              free Download
              Plattform
              Mac
              Windows

              Übersetzungs-Genie für den Firefox

              10
              1 Bewertung
              • My Personal Translator

                1.46

                Lizenz
                buy Download
                Plattform
                Windows

                Übersetzt Webseiten und Textdokumente in die wichtigsten europäischen Sprachen

                6
                36 Bewertungen
                Softonic's Software mit den besten Bewertungen zum Thema
                #NameVersionBewertungenRatingPlattform
                1für Firefox 1.911649.6Windows, Mac
                2varies-with-device1518.5Windows, Web Apps
                32.6.32387.3Windows
                43.24287.2Windows, Mac
                5(Google Translate)3887.2Android