Sprachen & Übersetzung (17 Apps)

1. 

   DeepL

   • 3.6

   • Kostenlos

   Einfach übersetzen mit der App DeepL

   Lizenz

   Kostenlos Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac

   Vorteile: Zahlreiche Sprachen zur Auswahl, Übersetzung dauert nur wenige Sekunden

   Nachteile: Zusätzliche Sprachen nicht verfügbar, Immer Auswahl des Textes notwendig
2. 

   Phase6

   • 3.8

   • Testversion

   Vokabeltrainer: In sechs Phasen zum Wortschatz

   Lizenz

   Testversion Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac

   Vorteile: viele Vokabelbücher verfügbar, verwaltet große Vokabelbestände

   Nachteile: Abfrage umständlich, Einpflegen von Vokabeln umständlich, Benutzeroberfläche nicht ansprechend
3. 

   ProVoc

   • 4

   • Kostenlos

   Einfaches Wiederholen des Wortschatzes

   Lizenz

   Kostenlos Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac
4. 

   gnuVocabTrain

   • 3.8

   • Kostenlos

   Schlanker Vokabeltrainer für beliebige Sprachen

   Lizenz

   Kostenlos Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac

   Vorteile: funktioniert mit jeder beliebigen Sprache Schrift, kommt ohne Installation aus, Vokabeleditor

   Nachteile: nichts Erwähnenswertes
5. 

   viaverbi

   • 4.8

   • Testversion

   Wort für Wort: Strenger Sprachlehrer

   Lizenz

   Testversion Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac
6. 

   Accordance 12

   • 4.7

   • Kostenlos

   Freie Software-Anwendung zur Verbesserung der biblischen Studien

   Lizenz

   Kostenlos Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac

   Vorteile: Eine Reihe von komprimierten biblischen Wörterbüchern sind enthalten, Bietet hebräische Terminologie, Tägliche Andachtslesungen können abgerufen werden, Weitere internationale Sprachen werden angeboten

   Nachteile: Für den Zugang zu einigen Funktionen ist eine Registrierung erforderlich., Nicht alle internationalen Sprachen werden abgedeckt, Der Speicherbedarf von 154,7 Megabyte könnte einige Systeme beeinträchtigen., Bei Personen mit 32-Bit-Prozessoren kann es zu einer Reihe von Funktionsproblemen kommen.
7. 

   Han Trainer Pro

   • 4.7

   • Testversion

   Abwechslungsreich und multimedial: Chinesisch lernen mit visuellen Assoziationen

   Lizenz

   Testversion Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac
8. 

   @promt Mac Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

   • 4

   • Testversion

   Kluger Dolmetscher für gute Übersetzungen

   Lizenz

   Testversion Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac
9. 

   Ultralingua Dictionary

   • 4.7

   • Testversion

   Ein ausgezeichnetes Englisch-Deutsch-Englisch-Wörterbuch

   Lizenz

   Testversion Download

   Sprache

   German

   Plattform

   mac
10. 

    Infovox iVox

    • 3.4

    • Testversion

    Drei deutsche Stimmen für die Mac-Sprachausgabe

    Lizenz

    Testversion Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac

    Vorteile: hohe Sprachqualität, bindet sich nahtlos ein

    Nachteile: merkliche Qualitätsunterschiede zwischen einzelnen Stimmen
11. 

    Mate Translate – translator

    • 4.9

    • Zahlung

    Mate Translate - Translator-App über Safari und Menüleiste verfügbar

    Lizenz

    Zahlung Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac

    Vorteile: Übersetzen Sie direkt aus der Zwischenablage, Aktiviert die Rechtsklick-Übersetzungsoption in den meisten Anwendungen, Öffnet sich über anderen Anwendungen, um die Bedienung zu erleichtern, Synchronisiert Übersetzungen über angeschlossene Geräte hinweg

    Nachteile: Viel teurer als die Apps der Konkurrenz, Pop-up-Fenster kann nicht verschoben werden, Benutzer berichten Fehler mit Schlüsselfunktionen, Freie Alternativen bieten ähnliche Funktionen
12. 

    Just Translate

    • 1.8

    • Testversion

    Übersetzt Texte in mehr als 50 Sprachen

    Lizenz

    Testversion Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac

    Vorteile: erkennt Quellsprache automatisch, übersetzt in mehr als 50 Sprachen, Korrekturhilfe mit lernfähigem Wörterbuch, fügt Kontextmenü hinzu

    Nachteile: benötigt Internetverbindung, liefert nur Rohübersetzungen, Benutzeroberfläche erschwert den Vergleich von Ausgangstext und Übersetzung
13. 

    BeoLingus Deutsch-Englisch

    • 3.8

    • Kostenlos

    Deutsch-Englisch für Mac OS X

    Lizenz

    Kostenlos Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac
14. 

    Word Translator

    • 3.3

    • Testversion

    Sich auf zwölf Sprachen verständigen

    Lizenz

    Testversion Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac
15. 

    TranslateIt!

    • 1.6

    • Testversion

    Flexibler und hochgradig anpassbarer Übersetzer

    Lizenz

    Testversion Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac

    Vorteile: Zum Übersetzen über das Wort fahren, Mehrsprachig, Eingebautes Wörterbuch konsultieren, Wortquiz und Lernkarten, Unterstützt Firefox, Thunderbird und Office

    Nachteile: Hover-Fenster taucht überall auf
16. 

    iTranslate (for you)

    • 1.9

    • Kostenlos

    Sprachhilfe an der richtigen Stelle: Übersetzt da, wo es nötig ist

    Lizenz

    Kostenlos Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac
17. 

    GhostReader

    • 2.7

    • Testversion

    Sprachsynthese: Text zu Sprache mit wenigen Klicks

    Lizenz

    Testversion Download

    Sprache

    German

    Plattform

    mac

    Vorteile: einfache Bedienung, Steuerung per Tastatur, sehr gute Sprachqualität

    Nachteile: veraltetes Design, deutsches Sprachpaket muss zusätzlich installiert werden