Untertitel Editor downloaden - die beste Software und die besten Apps

  • MKV Converter Studio

    2.5.4

    Lizenz
    buy Download
    Plattform
    Windows

    Übersichtlicher Videokonverter und Spezialist für MKV

    5
    133 Bewertungen
    • Vorteile: zahlreiche vorgefertigte Profile, integrierter Editor mit grundlegenden Schnittfunktionen, Untertitel-Editor
    • Nachteile: Konvertierung recht langsam
  • Aegisub

    3.0.2

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows

    Prall gefüllter Werkzeugkasten rund um Film-Untertitel

    8
    243 Bewertungen
    • Vorteile: unzählige Werkzeuge, verarbeitet alle gängigen Formate, integrierter Videoplayer, umfangreiche Hilfe
    • Nachteile: für unerfahrene Anwender zu unübersichtlich
  • Subtitle Workshop

    6.0a

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows

    Kostenloser Experte in Sachen Untertitel

    7
    455 Bewertungen
    • Vorteile: Video-Vorschau, kompatibel mit sehr vielen Untertitel-Formaten, Suchfunktion für Untertitel via OpenSubtitles, Übersetzungsmodus
    • Nachteile: kommt ohne Hilfefunktion, erfordert eine gewisse Einarbeitungszeit
  • Gaupol

    0.13.1

    Lizenz
    free Download
    Plattform
    Windows

    Werkzeugkasten für Untertitel

    5
    8 Bewertungen
    • Subtitle Edit

      2.9.3

      Lizenz
      free Download
      Plattform
      Windows

      Untertitel erstellen und bearbeiten

      7
      138 Bewertungen
      • SubMagic

        0.71

        Lizenz
        free Download
        Plattform
        Windows

        Erstellen und bearbeiten: Helfer rund um Untertitel

        6
        43 Bewertungen
        • Vorteile: aufgeräumte Oberfläche, zahlreiche nützliche Funktionen
        • Nachteile: für unerfahrene Anwender mitunter unübersichtlich
      • Subs Factory

        2.0.3

        Lizenz
        buy Download
        Plattform
        Mac

        Die eigenen Video-Untertitel erstellen, ändern und synchronisieren

        5
        22 Bewertungen
        • Jubler

          4.6

          Lizenz
          free Download
          Plattform
          Mac
          Windows

          Untertitel-Editor mit interessanten Features

          6
          14 Bewertungen
          • SubEdit Player Build

            4060

            Lizenz
            free Download
            Plattform
            Windows

            Video-Player mit eingebettetem Untertitel-Editor

            8
            74 Bewertungen
            Gesponsert×