Nachrichten
Square Enix veröffentlicht überraschend ein Remaster eines Dragon-Quest-Spin-offs, das im Westen zuvor nie veröffentlicht worden war
Torneko’s Mystery Dungeon erscheint nach 32 Jahren erstmals im Westen

- 11. September 2026
- Aktualisiert: 11. September 2026 um 09:18

Square Enix hatte im Nintendo Direct vom vergangenen Mittwoch, dem 9. September, einen überraschenden Auftritt und präsentierte ein Spiel, mit dem niemand gerechnet hatte: Dragon Quest Heroes: Torneko’s Mystery Dungeon -Classic HD-. Eine remasterte Version des ersten Mystery Dungeon mit Torneko in der Hauptrolle, einem der Nebencharaktere aus Dragon Quest IV und außerdem eines der ersten Spin-offs der Franchise.
Eine Franchise mit langer Geschichte
Das ist aus zwei Gründen eine große Ankündigung. In Japan ist dies ein sehr bekannter und beliebter Titel, der unter den Fans großen Anklang findet. Der zweite ist, dass dies das erste Mal ist, dass es außerhalb Japans erscheint. Auch wenn spätere Titel der Franchise durchaus in den Westen gekommen sind, wurde Torneko’s Mystery Dungeon nie offiziell in irgendeine andere Sprache als Japanisch übersetzt, womit dies sein Debüt im Westen ist.
Was das Spiel betrifft, ist seine Prämisse einfach: Torneko ist ein Waffenhändler, der sich in geheimnisvolle Dungeons begeben muss, um alle möglichen Waffen und Rüstungen zu beschaffen und sie danach an kampferprobte Abenteurer zu verkaufen. Das alles basiert auf einem rundenbasierten System, aus dem ein tiefgehender Roguelike-Stil entstehen sollte, lange vor dem, den wir im Westen kennen, und der sich zu einer eigenen Franchise ausweiten würde: die Mystery-Dungeon-Reihe. Aus der wiederum eigene Spin-offs hervorgingen, wobei besonders die Reihe Pokémon Mystery Dungeon bekannt ist.
Mit einer grafischen Frischzellenkur und einigen Quality-of-Life-Verbesserungen, ist Dragon Quest Heroes: Torneko’s Mystery Dungeon -Classic HD- ein klassisches Spiel, das auch heute noch noch immer zeitgemäß ist. Und Sie können es auf Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X|S und PC erleben.
Das Neueste von Softonic
- iPhone Duo vs iPad: Apple erklärt, warum wir beides wollen werden (oder vielleicht nicht)
- Das Festival von Venedig bricht einen Rekord: Ein Film hat 25 Minuten lang ununterbrochen Applaus bekommen
- Der Showrunner von Spider-Noir hat eine klare Vorstellung davon, wie eine hypothetische zweite Staffel der Serie aussehen würde
- In China haben sie einen neuen Film von Tom und Jerry gemacht. Es ist das größte Desaster des Jahres.
Dir könnte auch gefallen
NachrichteniPhone Duo vs iPad: Apple erklärt, warum wir beides wollen werden (oder vielleicht nicht)
Weiterlesen
NachrichtenDas Festival von Venedig bricht einen Rekord: Ein Film hat 25 Minuten lang ununterbrochen Applaus bekommen
Weiterlesen
NachrichtenDer Showrunner von Spider-Noir hat eine klare Vorstellung davon, wie eine hypothetische zweite Staffel der Serie aussehen würde
Weiterlesen
NachrichtenIn China haben sie einen neuen Film von Tom und Jerry gemacht. Es ist das größte Desaster des Jahres.
Weiterlesen
NachrichtenDisney hat für sein Musical zu ‚Aladdin‘ die erste „Dschinni“ engagiert. Natürlich hat jeder eine Meinung dazu
Weiterlesen
NachrichtenDer Regisseur von ‚Spider-man: Brand New Day‘ wird eine der berühmtesten Serien der Geschichte adaptieren, die gerade erst ein Remake bekommen hat
Weiterlesen