Kore’eda gesteht, dass der Manga, den er fürs Kino adaptiert hat, ihn wie ein Kind zum Weinen brachte

In Japan wird am 11. September Look Back starten, Hirokazu Kore-edas Realverfilmung des Mangas von Tatsuki Fujimoto, dem Schöpfer von Chainsaw Man. Das sorgt gerade für Aufsehen, weil der Film in Cannes mit seiner extremen Sensibilität alles abgeräumt hat, ein charakteristisches Merkmal seines Regisseurs, aber zugleich überraschend, weil das nicht das ist, womit man Fujimoto gewöhnlich verbindet, einen Autor, der eher für die Gewalt und das Extreme in seinem Werk bekannt ist. Aber Kore’eda hat für den Mangaka eine Lanze gebrochen.

Crunchyroll Herunterladen

Eine Geschichte, die persönlich berührt

In einem Interview mit The Hollywood Reporter hat der Regisseur erklärt, dass der Manga ihm die Leidenschaft für das Kino zurückgegeben habe. “Diese Idee, einen jungen Menschen zu sehen, der seine große Leidenschaft entdeckt und sie mit allem verfolgt, was er hat … Da ist etwas Bewegendes daran“. Er fügte hinzu, dass “ich die ganze Zeit, in der ich diesen Film gemacht habe, geweint habe. Ich habe geweint, als ich das Drehbuch schrieb, ich habe geweint, als ich am Set war, ich habe geweint, als ich ihn geschnitten habe … Sogar, als ich fertig war. Ich glaube, das hat damit zu tun, Kindern dabei zuzusehen, wie sie versuchen, es so gut zu machen, wie sie können”.

Man muss bedenken, dass Kore-eda Vater und außerdem Künstler ist. Etwas, das seine Perspektive auf das Werk beeinflusst hat.  Wie er betonte: “da etwas ist, für das sie wirklich brennen, und du siehst, wie sie alles daransetzen, das ist bewegend. Selbst in einem fiktionalen Werk glaube ich, dass es sehr schön ist, und Schönheit ist nicht nur visuell. Es ist die Idee von Menschen, die für etwas, das sie lieben, alles geben”.

Auch wenn der Film außerhalb Japans noch keinen Starttermin hat, ist zu erwarten, dass er auch bei uns zu sehen sein wird, da wir die letzten Filme des Regisseurs, die hervorragenden Monstruo und Broker, im Kino sehen konnten. Daher ist zu erwarten, dass sowohl Look Back als auch der andere Film, den Kore-eda dieses Jahr vorgelegt hat, der faszinierende Sheep in the Box (der für die Goldene Palme nominiert war und der bei der Kritik überraschend schlecht ankam), letztlich auch bei uns in die Kinos kommen werden.